佛圖網

標題: 盤陀石 [打印本頁]

作者: wairoa 時間: 2017-1-22 09:18
標題: 盤陀石
本帖最後由 wairoa 於 2017-1-22 10:13 編輯

2004年游普陀山，过‘盤陀石’的时候，無意間捕捉到它的神韻，仿佛是一位穿了海清的修行人，正作虔誠的頂禮膜拜，即時浮現‘盤陀’二字，應是梵文vanda的音譯，意思即是‘頂禮、膜拜’，心中不期然深嘆古德在命名時，其音譯選字的技巧，既不失梵語音調，又不乖大石的含意，想必出自一位華梵兼通的大德無疑，但究竟命名于何時何人，似已不可考了。

‘盤陀石’三字，遍查《普陀洛迦新志》中的資料，只在卷二第八頁中對‘盤陀石’三字的介紹，也只就‘盤石’二字稍作交待，就算刻在石上的所謂‘金剛寶石’或‘天下第一石’，亦不出‘盤石’二字的描述范疇，似乎沒有注意或刻意避開‘陀’一字的交待。

我現在為它正名，‘盤陀石’即‘禮敬石’，今後不要爬上去打坐啊！我帶大家看看這一張照片，最前面凸出部分如人的頭部，後一點有肩部，下一點有膝部，上下之間有褶縫如人身下拜時上下身的褶縫，最後面是臀部及腳板，神似嗎？

釋空璧詩中有一句：‘聽法不真龜化石’，轉為‘修行不真人化石’，是耶非耶？

〔盤陀石：貴社幫忙貼出的大圖是我圖的另一面，這另一面并不神似，我的圖是比較神似的，但是十多年前的舊照，我不懂放大，請你們幫忙放大吧！〕

64977e47g7f48c2f764a6&690.jpg (57 KB, 下載次數: 93)

作者: harry1211 時間: 2017-1-22 09:47

作者: wairoa 時間: 2017-1-22 10:15

歡迎光臨佛圖網 (http://www.photobuddha.net/)