当麻曼荼罗图轴

神田宗庭隆信 当麻曼荼罗图轴


    江户时代·天宝七年（1836年）
    绢本设色描裱装
    纵165.0厘米横168.5厘米
    日本东京国立博物馆藏



    神田宗庭隆信（1794—1844年）是江户时代前期至幕府时代末期绘佛师家族——神田家族的第八代传人，其家族主要负责德川家族菩提寺之一——东叡山宽永寺的佛教画事务。

    此画表现了《观无量寿经》中所描述的极乐净土情景，是神田宗庭隆信依据中国唐代传入日本的《观经变相图》于天宝七年（1836年）缩小临摹而成。因《观经变相图》一直供奉于日本净土宗当麻寺内，故又称《当麻曼荼罗图》。
自镰仓时代起，就有关于这幅曼荼罗由来的传说：中将公主受继母陷害险些被杀，她一心往生极乐净土世界，于是亲手用五色莲丝在一夜间织成这幅曼荼罗（另一种说法是由观世音菩萨的化身按照公主的愿望织成）。从此，对此曼荼罗的信仰也流传开来。人们按照不同比例缩小临摹此图，如缩小至二分之一、四分之一、六分之一和八分之一等等。这幅《当麻曼荼罗图》为缩小至八分之一的作品，是江户时代便于版画出版最为流行的尺寸。


    全画描绘了净土三经中《观无量寿经》的内容。画面中部表现的是无量寿净土图。左侧自下而上描绘了阿阇世在提婆达多唆使下，不仅幽禁父王频婆娑罗王，还幽禁试图阻止他恶行的母亲韦提希夫人，韦提希夫人向释迦牟尼寻求对安乐世界说法的场景。画面右侧自上而下描绘了释迦牟尼向韦提希夫人讲解观想无量寿佛的身相和极乐净土庄严的十六种观想方法的场景。下方自右向左出现了往生极乐净土世界的九种品类——九品往生。下方中部用泥金书写《当麻曼荼罗图》的由来。


  从画盒上的题识可知，下野三悦坊第八世真如院意宝怀有度众生的广大愿心，他经正觉院智光法印介绍，请神田宗庭隆信绘制此画，并请田岛山誓愿寺第三十世愿誉贞典于天保八年（1837年）进行了开光供养。真如院意宝后人喜多川先生将此画捐赠给了东京国立博物馆。这幅《当麻曼荼罗图》布局完美、技巧高超，保存良好，充分体现了江户时期佛教画色彩细腻艳丽的特点，是了解幕府御用绘佛师绘画活动的一件珍贵作品。

（国家博物馆 2016/11/5 - 2016/12/18 展览）