十四世紀罕有高麗佛畫《水月觀音圖》在意大利博物館出...

在意大利熱那亞博物館發現的十四世紀中期《水月觀音圖》（圖：朝鮮日報網）。
近日有消息稱，一幅在韓國不為人知的十四世紀高麗佛畫，在意大利熱那亞的博物館被發現。高麗佛畫研究者東國大學博物館館長鄭宇澤（音譯）表示：「本月初，受到東國大學建校110周年紀念事業會的資助，在對歐洲地區的韓國佛教美術作品展開調查的過程中，發現了高麗佛畫《水月觀音圖》。這是第一幅繪製有松樹的水月觀音圖。」水月觀音圖是繪製半跏坐在月光下岩石上的觀音菩薩的畫作，在高麗佛畫中亦是佼佼者。
高麗佛畫為何在歐洲被發現？
發現該畫作的地點是收藏意大利近代銅版畫家艾德亞多切索尼（Edoardo Chiossone）捐贈品的博物館。《水月觀音圖》是他在日本收集到諸多畫作之一。鄭宇澤教授表示：「這是在歐洲地區找到的第八幅高麗佛畫。該作品是由艾德亞多收藏並捐贈給熱那亞博物館的，出處明確。考慮到近代日本與歐洲的頻繁交流，日後在歐洲發現新高麗佛畫的可能性非常高。」

右圖為在意大利熱那亞博物館發現的十四世紀中期《水月觀音圖》；觀音菩薩面前繪製有高聳的岩石，觀音身體被塗成金色，項鍊的上色方式也非常獨特。左圖為對畫中松樹（大圖虛線部份）進行放大，加粗輪廓線。生長在岩石上的松樹呈倒掛狀，枝幹與松針栩栩如生（圖：朝鮮日報網）。
高麗佛畫為何重要？
高麗佛畫與高麗青瓷、高麗螺鈿一同被評價為藝術技巧精妙的文化遺產，在全世界範圍內僅存160餘幅。日本有120餘幅，美國有十八幅，歐洲有八幅。韓國國內有二十餘幅，其中大部份都是近期從國外購回的。美國華盛頓史密森尼博物院弗利爾美術館（Freer Gallery of Art, Smithsonian Museums）的副館長基夫威爾遜（Keith Wilson）評價高麗佛畫的藝術價值稱：「在東亞佛畫中，具有卓越的精細度與裝飾性。」美國哈佛大學美術史系教授約基奧李皮特（Yukio Lippit）也曾感嘆道：「描繪手法精緻至極，善用金色，表達極具多樣性。」
據推斷，目前美國與歐洲博物館收藏的高麗佛畫均來自於日本。鄭宇澤表示：「這幅水月觀音圖也處於急需保存處理的情況。」

轉載自朝鮮日報網：