“不可说不可说”的另一含义

             据《俱舍论·分别世间品》中所示，得知古天竺数词有六十位之多。从最小的基本数“一”开始算起，一路乘“10”上去，第三位就是10的2次方，第四位是10的3次方，第五位是10的4次方；第六位是10的5次方（即十万），称“洛叉”；第七位是10的6次方（即百万），称“度洛叉”；第八位是10的7次方（即千万），称“俱胝”；第九位是10的8次方（即一亿），称“末陀”；第十位是10的9次方（即十亿），称“阿庾多”。如此类推上去，推至第52位，就是10的51次方，即10後50个“0”，那是天文数字，称“阿僧祇耶”。            在阿僧祇之上，还有八个更大的数词，依次自乘一次，即成一新的数词，而非如前乘10递升。兹从《华严经·阿僧祇品》中所说，列示如下：
.“阿僧祇·阿僧祇”为一“阿僧祇转”，即10的102次方。

.“阿僧祇转·阿僧祇转”为一“无量”，即10的204次方。

.“无量·无量”为一“无量转”，即10的408次方。

.“无量转·无量转”为一“无边”，即10的816次方。

.“无边·无边”为一“无边转”，即10的1,632次方。

.“无边转·无边转”为一“无等”，即10的3,264次方。

.“无等·无等”为一“无等转”，即10的6,528次方。

.“无等转·无等转”为一“不可数”，即10的13,056次方。

.“不可数·不可数”为一“不可数转”，即10的26,112次方。

.“不可数转·不可数转”为一“不可称”，即10的52,224次方。

.“不可称·不可称”为一“不可称转”，即10的104,448次方。

.“不可称转·不可称转”为一“不可思”，即10的208,896次方。

.“不可思·不可思”为一“不可思转”，即10的417,792次方。

.“不可思转·不可思转”为一“不可量”，即10的835,584次方。

.“不可量·不可量”为一“不可量转”，即10的1,671,168次方。

.“不可量转·不可量转”为一“不可说”，即10的3,342,336次方。

.“不可说·不可说”为一“不可说转”，即10的6,684,672次方。

.“不可说转·不可说转”为一“不可说不可说”，即“无限大”。

               对上列数词有了一定的认知後，若碰到经文如《法华经·化城品》中所说：「乃往过去，无量无边，不可思议阿僧祇劫，尔时有佛，名大通智胜如来....」，相信对经文的时空观会有不同的体会及解读了。

阿弥陀佛！谢谢！