立即註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

掃一掃,訪問微社區

用新浪微博登錄

只需一步,快速搞定

%33%6c%78%56%6c%4c%31%70%71%36%79%38%33%30%42%35%38%6d

佛圖網

搜索
我的導航

《众德究竟记莂咒术陀罗尼章句》

[複製鏈接]
wairoa 發表於 2018-10-16 07:29:45 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
forum.jpg

此咒有四译:
.北凉本译为《众德究竟记莂咒术陀罗尼章句》
.玄奘大師本译为《具足水火吉祥大记明咒总持章句》
.《一切经音义》中译为《地藏菩萨陀罗尼》
.房山辽刻石经中称《地藏菩萨陀罗尼》
现取玄奘大师之译名,內容则取《一切経音义》中所载,还原之梵文只作书写的材料而已,梵文的还原及含义仅可作參考而不能作一定是

.种子字——ksim 乞史唔

.心咒——om:ksim hi raca sarva siddhi hum.极赞:善完滿成就一切啊!

.曩谟啰怛曩怛啰夜野——namo ratna trayaya:归命三宝

.娜莫阿哩野 乞史底糵婆野——namah arya ksitigarbhaya:归依圣地藏

.冒地萨怛嚩野 摩诃萨怛嚩野 摩诃迦噜抳迦野——bodhi-sattvaya maha sattvaya maha karunikaya:菩萨 大菩萨 大悲者

.怛儞也他——tadyatha:即说咒曰

.乞墋谋 乞墋谋 阿迦舍-乞墋谋——ksabhu ksabhu akasa ksabhu:迅速成就 迅速成就 ,迅速成就法雨滋润三界。

.嚩迦啰 乞墋谋,暗么啰 乞墋谋,吠罗 乞墋谋,嚩日啰 乞墋谋,路迦 乞墋谋,淡么 乞墋谋,萨底野么 乞墋谋——va-kara ksabhu  amala ksabhu  vera ksabhu  vajra ksabhu  loka ksabhu  dharma ksabhu  satyama ksabhu:迅速成就趣入大乘正道、迅速成就净戒、迅速成就身体、迅速成就色力、迅速成就世间、迅速成就圣谛。

.萨底野 儞逸贺啰 乞墋谋,阿寧底野 儞逸贺啰 乞墋谋,弭野缚路迦 乞墋谋,乞洒么 乞墋谋,塢跛捨么 乞墋谋——satya nirhara ksabhu, anitya nirhara ksabhu,vyavaloka ksabhu,ksama ksabhu,upasama ksabhu:迅速成就圣谛知见香,迅速成就无常捨離观,迅速成就伺察,迅速成就安忍,迅速成就妙定。

.曩野曩 乞墋谋,鉢啰枳孃 三畝底啰拏 乞墋谋,乞洒拏 乞墋谋,尾室哩野 乞墋谋舍娑跢嚩 乞墋谋——nayana ksabhu,prajna samuttirna ksabhu,Kaaba ksabhu,visriya ksabhu,samsatva ksabhu:迅速成就正理,迅速成就智慧突破,迅速成就暇满,迅速成就财富资具,迅速成就名闻。



.弭野阿素臺(齒+來)、摩呬黎、娜迷捨迷、作讫啰壻(纟+囟)、作讫啰么枲㘑(唉+籴)、乞史㘑呬㘑、伽啰娑么罗鉢啰陛、呬㘑鉢啰陛、鉢啰拶啰韈多寧、跛啰左左左左——vya-asodha mahri dame same cakrase cakramasre ksirehire ghara samara prabhe hire prabhe pracara vartane para ca ca ca ca:不安忍与无愧调伏寧靜,动转、速速转,成就乐事啊!家庭和合一片光明啊!如金刚宝光明啊!妙行广兴流布啊!殊胜绵绵⋯⋯

.呬黎弭黎、瑿羯他讬契、讬齲盧闥㘑、弭㘑么廌亸廌、矩黎弭黎、盎矩弭黎、阿哩儗哩、跛啰儗哩、矩吒苫么黎——hri miri ekataduhkhe thah ghuru dhare mire madhi ttha dhi kulimiri akuncitavi arigri paragri kuta-salmali不离)慚愧海,一向无苦吉祥!危险征兆、极大持续恐懼声,无如是等精神痛苦,海众苦痛消减,狭隘心胸消弭。彻底消除地狱苦痛。

.檂霓擃霓、擃麌黎、户鲁户鲁戶鲁、矩噜窣覩弭㘑弭哩第、弭哩廌、叛拏驮、贺啰呬黎——luninani naguli hulu hulu hulu ku-lostu mire, mrde mrdhi,bhandadha hara hili:作物丰收,城镇欢呼啊!恶化土受控啊!土壤转肥沃,金色庒严。

.戶鲁户鲁盧、萨嚩啰他尾戍驮寧娑嚩贺。迦里庾誐尾戍驮寧娑嚩贺。鲁洒么诺尾戍驮寧娑嚩贺。迦鲁沙摩贺纳步多尾戍驮寧、迦鲁沙奥惹尾戍驮寧娑嚩贺。萨嚩啰他跛哩布啰抳娑嚩贺。萨嚩萨写三播娜寧娑嚩贺。萨嚩怛他誐多地瑟耻帝娑嚩贺。萨嚩冒地萨怛嚩地瑟耻多阿弩慕儞帝娑嚩贺——hulu ru ! sarvartha visodhani svaha. kali-yuga visodhani svaha.rusa mana visodhani svaha.kalusa maha dbhuta visodhani svaha.kalusa oja visodhani svaha.sarvartha paripurani svaha.sarva sasya sampadani svaha.sarva tathagata dhisthite svaha.sarva bodhisattva dhisthita anumodite svaha:欢呼声!善能净诸三有尘!善能净斗诤劫!善能净浊恶意!善能净浊大种!善能净浊恶气!善能满诸希望!善能成就诸稼穑!善能令一切如来所加护!善能令一切菩萨加护而随喜!


IMG_2072.jpg
行深致远,造就心灵佛图——佛教图片分享平台——佛图网www.photobuddha.net
回復

使用道具 舉報

手機二維碼

鼠標滾輪調整大小

掃描二維碼

手機打開此頁

%33%6c%78%56%6c%4c%31%70%71%36%79%38%33%30%42%35%38%6d

Archiver|小黑屋|手機版|佛圖網

GMT+8, 2019-1-23 04:51 , Processed in 0.187201 second(s), 32 queries , Gzip On.

Copyright © 2014 佛圖網

快速回復 返回頂部 返回列表