《大悲咒·日月光二菩薩咒·四十二手印咒》悉曇書法暨注釋-3

（二）羂索手——pāśa mudrā：

●《伽梵達摩·本》：若為種種不安求安隱者，當於羂索手。

●《蘇嚩羅·本》： 若人欲得安隱者，當修羂索法，其持索觀自在菩薩像，相好威光如上所說，唯右手作拳安右腰，左手屈臂握羂索，畫像已，其印相作未敷蓮印，進力柱如環，此名蓮華索能滿諸意願，真言曰●唵·嚩曰羅·達磨·鉢娜麼·播捨·吽·地瑟咤·薩網·摩·含·娑縛賀 。
【oṃ：vajra dharma padma-pāśa hūṃ dhiṣṭha  sarvāṃ māṃ haṃ svāhā。歸命：金剛法呀！蓮花索呀！吽！善加護我我所一切安隱吉祥不離智慧。】〔padma-pāśa：蓮花索/hūṃ：音譯“吽”字，意含多義，如擁護、满愿、驚覺、自在、無畏、恐怖、歡喜、解脱、大力..../dhiṣṭha：這里与adhiṣṭha同義，即加持，攝護意。/sarvāṃ māṃ：我的一切/haṃ ：音譯“含”，意含多義，如吉祥、因、歡悦、禅定等等；加空點亦即明點，使成就智慧空性〕

●《不空·本》 ： 若為種種不安求安隱者，當於羂索手，真言——唵：枳哩·攞囉·謨捺囉·吽·泮吒。

●《善無畏·本》：又辟除真言及手印真言曰：唵·枳里·枳羅·囉嚩·咾捺囉 ·（合+牛=吽）·泮吒。