《大悲咒·日月光二菩薩咒·四十二手印咒》悉曇書法暨注釋-6

（五）跋折羅手（‘跋折羅’為梵文vajra的音譯，義即金剛杵）——tri-śūla-vajra（三鈷杵） mudrā  ：

●《伽梵達摩·本》：若為降伏一切天魔神者，當於跋折羅手。


●《蘇嚩羅·本》：若欲降伏大魔神者。當修嚩日囉法，其金剛觀自在像，相好威光如前所說，但右手執三鈷杵，當右左手作拳安腰，畫像已，印相右手大指押同小指甲，餘指如縛曰羅形，左轉三匝，真言曰 ●唵：紇哩·縛曰羅·婆抳·摩羅·鉢羅摩㗚夜·娑縛賀 。
【oṃ： hrīḥ vajra-pāṇe māra-pramāryā svāhā。歸命：紇哩！ 金剛手呀！善摧伏一切魔神。】〔 hrīḥ ：千手觀音菩薩的種子字/vajra-pāṇe：金剛手菩薩/ māra：魔神/pramāryā：摧伏、降伏、散滅〕

●《不空·本》 ： 若為降伏一切天魔外道者，當於跋折羅手，真言 ——唵：儞陛·儞陛·儞跛野·摩訶·室哩曳·薩嚩賀。

●《善無畏·本》：蓮花部光澤真言曰：唵·儞比也·儞卑也·儞跛也·摩訶·室哩曳·莎訶。