拯救佛教聖地：阿富汗麥斯•阿納克（Saving MesAynak ）

　　影片《拯救佛教聖地：阿富汗麥斯•阿納克》记录了阿富汗籍考古学家卡迪尔•特默立的对阿富汗考古遗址探索和保护的紧凑脚步，表现他希望以微薄之力拯救已有5000年历史却又面临毁灭命运的阿富汗考古遗址。
　　至今，麥斯•阿納克已经对此地接近一成的面积进行了考古发掘与探索，有些人相信，这片古迹很有可能让我们发现一些关键性的资讯，改变我们对阿富汗以及佛教历史的认知。

　　据悉，有一家中国国营采矿企业看中地底下藏有预计价值美金1000亿的铜矿，其想法和动作已经快危及此古迹。
　　阿富汗政府因为缺乏资金，所以未经过多考虑，就把掘矿权益给卖掉了。而此中国企业投资了将近30亿美金开发阿富汗从未大规模挖掘过的铜矿储量，其价值估计为1000亿美金，是世界第二大铜矿储量。这一个中国国营企业计划用成本最低且对环境破坏最大的露天开采方法来采矿。如此一来，整个考古遗址，以及周遭的山岭，将遭受全然的毁坏。

　　《拯救佛教聖地：阿富汗麥斯•阿納克》试图借助阿富汗考古学家以及当地村民们的视角，检视文化保护及经济利益两者间的冲突。阿富汗籍考古学家卡迪尔•特默立与同仁们，面对的是一个几乎不可能获胜的战斗，他们正竭尽所能地从中国企业、塔利班政权、当地势力的手中，夺回他们文化遗产的生存。

　　《拯救佛教聖地：阿富汗麥斯•阿納克》官方网站：http://www.savingmesaynak.com/


（文章翻译／张英杰）
（编辑／周燕）