《照见》

2015年10月，上海艺术电影联盟将用一整个月的时间放映活佛乔美仁波切执导的作品《照见》。这部影片在2015年6月举行的上海国际电影节亚洲新人奖评选中获得最佳编剧提名，最终获得评委会主席特别表扬。

我们期待在上海的藏传佛教徒和热爱艺术电影的朋友们，走进影院，看一看这位活佛拍摄的电影。



乔美仁波切是谁

一世噶玛·乔美（CHAKME）仁波切是藏传佛教乃多噶举派的创始人，十六世纪初一世乔美仁波切就撰写了闻名雪域并被作为小本的《阿弥陀经》的 《极乐愿文》，其修法念诵仪轨在各教派极乐法会上被沿用至今。

在藏传佛教的历史上，乔美仁波切是公认的伟大成就者和修行者的典范，其有关实修的著述遍及所有显密教法，被发现的就有六十多部，其教法数如星辰，流传至今，他那如雪山一般的法音对整个藏传佛教都影响深远！

上个世纪七十年代，第九世乔美仁波切诞生在康区吉拉氏族，一个非常罕见的活佛世家。其祖父为藏传佛教八大持明之一 (伏藏大师持明.乌瑟多杰，即光明金刚)，父亲及叔父们及长兄皆是各大教派的活佛。




乔美仁波切与电影


乔美仁波切从未进过电影学院，也未上过类似的艺术课程。他的艺术生命，开始于海拔4000米的一座寺庙里。

他出生于青藏高原东部的加塘草原。他幼时的世界只有无边无际的高山，还有数百公里内散落的几十户藏族牧民和数千牛羊，当然，他也喜欢数不清的鼠兔、狐狸和秃鹫。在他5岁的时候，中国刚刚改变“文革”期间对宗教的压制政策，佛教得到恢复，他去当地一家寺院，第一次看到了法会。
他的心灵被法会上的金刚舞所震撼。那些藏传佛教的护法神们，牛头猴面，或红，或绿，或黑，手执兵器，威风凛凛。这是乔美仁波切今生第一次看到舞台剧，他小小的心灵受到强烈的冲击：“这些神是从哪里来的？”

他后来发现僧人们在制作面具，原来那跳舞的不是“神”，而是人们戴着面具表演。在他8岁时，他跟着僧人们学习泥塑面具，并学会画图、上色。他被艺术所创造的世界深深吸引。

就在同一时期，他第一次看到了电影。政府的电影放映队用马车拉着放映机，来草原给牧民放映。那是一部战争片《地雷战》。他兴奋地在银幕前后跑动，盯着放映机所投射出的神奇光柱。草原上没有电，放映队带来了发电机。他蹲在发电机旁，听那“哒哒”的马达声。他在银幕下面忽然有个神奇的发现：原来声音是从喇叭里传出来的，而那块白布上的人们，只张嘴，却不发声！

电影真是太神奇了！他想。

他9岁时，被直贡噶举教派的法王认定为第九世乔美仁波切。僧人们将他带到寺院，他除了学习佛法，也开始学习画藏传佛教传统的坛城和唐卡，那是一门正规的绘画课程。他喜欢画素描，也做了许多泥塑面具。

他18岁时，被幼时在那里看到金刚舞的寺院请去主持佛事。他给僧人们改编、导演了舞台剧《智美更登》、《格萨尔王》、《米拉日巴》、《松赞干布》、《莲师三尊》。从未有人教过他如何编剧与导演，但他连续3年醉心于此，将传统民间故事、佛教故事在舞台上表演出来。尽管如此，他从未意识到自己是一位“导演”，他只是一位僧人。当他看到台下的牧民被故事感动得哭泣时，他想，原来艺术可以将佛教的利他精神传播得更有效，令佛法更能打动人心。

他知道了电影与戏剧的重要性。在他自己的寺院里，他经常去城里租来放映机，给当地人放电影。他也尝试用DV拍记录片。他随身带的两样物品，一是佛珠，二是照相机或DV。但他仍未想到自己未来可能拍一部电影。

上世纪80年代末，仁波切大约15岁时，在青藏高原的玉树草原上举办传统的赛马会，牧民们载歌载舞、赛马游戏。有人扛着摄像机来拍摄，那也许是电视台的记者。他第一次见到了摄像机，才知道，原来电影和电视是这样拍成的！

1993年，仁波切去香港，朋友送了一台DV机，他兴致勃勃地用它拍了一些香港的画面，并带回青海玉树的牧区放映。那天，很多牧民们聚在一起观看我的“影片”，这也许是他们第一次见到外面世界的真实记录。他们聚精会神观看时，他在一旁把他们的样子也拍下来。放完了香港的片子，马上回放他们观看的样子，大家很惊讶、很兴奋—－竟然看到了自己！

在他20岁之后，开始游历世界各地，包括美国、印度、尼泊尔、香港、台湾、马来西亚和北京、上海等地，意识到各地的文化与他的家乡藏区是多么不同。他接触了大量导演、作家、音乐家和环保工作者，同时大量地看电影，慢慢地，他形成越来越清晰的想法：在这个语言、文化、宗教、传统和利益如此不同的世界上，唯有电影这种特殊语言可以打破这些阻碍，被所有人接受。他用藏语所讲的故事，也许只有家乡的人们才能听到。当他将用电影讲故事时，也许尼泊尔一个山村和法国一个小镇上的人们，也能感受到他对众生的诚挚祈祷。

在这个时候，他才第一次意识到，也许他应该尝试当一个电影导演。
于是，几年后，用佛教的话说，当一切因缘具足的时候，他拍出了电影《照见》。




乔美仁波切的《照见》

《照见》讲述的是：孩子因不满被迫学习盲人乒乓球离家出走后，母亲蒙上眼睛生活，试图感受和理解儿子，从而发现自己内心的光明。

一位朋友在北京问他：“一个活佛为什么要拍电影？”乔美仁波切说：“如果有人看完电影后，能静下来几分钟，想想生命的意义、人生的价值，那么我花时间拍这部电影，就值了。”