【看郵票認識世界遺蹟】 高麗王朝的佛教文化遺產

       

1高麗王朝（九一八～一三九二年），是朝鮮半島古代王朝之一。九一八年泰封國弓裔王被部下王建推翻，建立高麗國，定都於開京，即現在朝鮮境內的開城。二○一四年開成歷史古跡區被列入世界文化遺產（圖1）名錄，成為朝鮮第二個世界文化遺產。圖／梁國興

4高麗文宗出家的第四個王子義天僧統（圖4）於高麗宣宗二年（一○八四年）去了當時中國宋朝，學習華嚴、天台；回朝鮮後他創立天台宗，並曾經駐錫在開成靈通寺長達二十年。圖／梁國興

5靈通寺（圖5）位於現朝鮮江原道，離開城約十公里，是始建於高麗時代的著名佛教寺廟之一。圖／梁國興

6十六世紀末期，靈通寺在戰爭裡遭受破壞，只剩下佛塔（圖6）、銘刻義天禪師履歷的〈大覺國師碑〉、幢竿支柱等遺蹟。圖／梁國興

7重建工程在兩千年開始，復原了二十六幢建築物（圖7）。二○○五年十月三十一日，靈通寺重建工程竣工。圖／梁國興

8觀音寺始建於高句麗時期（九七○年），在一三八三年擴建。後來在朝鮮王朝的壬辰衛國戰爭時期（一五九二～一五九八年）被日本人焚毀，在西元一六四六年再度被重建。觀音寺周遭風景優美，現存建築有大雄殿和僧房，院裡還有高麗（西元九一八～一三九二年）時期建造的七層石塔（圖8）。圖／梁國興

9觀音寺始建於高句麗時期（九七○年），在一三八三年擴建。後來在朝鮮王朝的壬辰衛國戰爭時期（一五九二～一五九八年）被日本人焚毀，在西元一六四六年再度被重建。觀音寺周遭風景優美，現存建築有大雄殿和僧房，院裡還有高麗（西元九一八～一三九二年）時期建造的觀音窟（圖9）。圖／梁國興

10《直指心體要節》（圖10）圖／梁國興
  文與圖／梁國興

高麗王朝（九一八～一三九二年），是朝鮮半島古代王朝之一。九一八年泰封國弓裔王被部下王建推翻，建立高麗國，定都於開京，即現在朝鮮境內的開城。二○一四年開成歷史古跡區被列入世界文化遺產（圖?）名錄，成為朝鮮第二個世界文化遺產。

高麗王朝在朝鮮半島維持了近五百年的歷史，一三九二年後才被朝鮮王朝取代。高麗王朝被今天的朝鮮政府認為是朝鮮族歷史上第一個統一國家。但有些學者並不同意這種觀點，認為朝鮮歷史上第一個統一的國家是「統一新羅」國（六六八～九○一年）。

高麗王朝統一朝鮮半島後，因太祖篤信佛教，造塔建寺，佛教成為高麗的國教後，逐漸轉盛。

宋朝版本的《大藏經》傳入高麗，促進了高麗佛教文化的發展。高麗時代常遭外敵入侵；高麗顯宗二年（一○一○年），在面對契丹人侵略下，為了「祈福消災，鎮護邦國」，開始進行初刻《高麗大藏經》的工程。經過七十餘年後，終於在一○八七年高麗宣宗王在位時完成六千卷的初刻《大藏經》。

初刻《大藏經》在高麗高宗十九年（一二三二年）時慘遭蒙古軍隊銷毀。二十四年（一二三七年），高宗再借助佛力克服蒙古軍入侵，發願重新刻印《大藏經》，歷時十六年；刻成經版八萬餘塊（圖?）。完成後的六千七百八十卷的再刻《高麗大藏經》保存於韓國伽耶山海印寺的藏經樓（圖?）。

高麗文宗出家的第四個王子義天僧統（圖?）於高麗宣宗二年（一○八四年）去了當時中國宋朝，學習華嚴、天台；回朝鮮後他創立天台宗，並曾經駐錫在開成靈通寺長達二十年。

靈通寺（圖?）位於現朝鮮江原道，離開城約十公里，是始建於高麗時代的著名佛教寺廟之一。十六世紀末期，靈通寺在戰爭裡遭受破壞，只剩下佛塔（圖?）、銘刻義天禪師履歷的〈大覺國師碑〉、幢竿支柱等遺蹟。重建工程在兩千年開始，復原了二十六幢建築物（圖?）。二○○五年十月三十一日，靈通寺重建工程竣工。

觀音寺始建於高句麗時期（九七○年），在一三八三年擴建。後來在朝鮮王朝的壬辰衛國戰爭時期（一五九二～一五九八年）被日本人焚毀，在西元一六四六年再度被重建。觀音寺周遭風景優美，現存建築有大雄殿和僧房，院裡還有高麗（西元九一八～一三九二年）時期建造的七層石塔（圖?）和著名的觀音窟（圖?）。

《直指心體要節》（圖?）原名《白雲和尙抄錄佛祖直指心體要節》，在高麗禑王三年（一三七七年），在今韓國清州興德寺用金屬活字印刷技術印製。它比德國的約翰內斯?古登堡在一四五二年至一四五五年間所印製的《四十二行聖經》早了七十八年。這部佛經被公認為世界上最古老的金屬活字本。分上下兩卷；上卷已經遺失，下卷則被保存在法國國家圖書館。二○○一年九月被聯合國確認是現存世界上最古老的金屬活字本，並且把它列入世界記憶遺產名錄。