上海闹市区街角，有一处香格里拉

▲“香格里拉”展览现场

“香格里拉”在现代被认知为“东方思想中某种理想乌托邦的代名词”。英国小说家James Hilton根据美国探险家、博物学者Joseph FrancisCharles Rock实地调查报道，在1933年创作的小说《消失的地平线》中，描写寺庙僧院“香格里拉”居住着长寿的僧侣与居民，如同喜马拉雅山中的小型欧式度假胜地。






▲“香格里拉”展览现场

我们还有机会再现这样的景致吗？东方“桃花源”的本质究竟是什么？何不来上海街角的MoCA艺术亭台一探究竟，这里正在进行日本佛教艺术团体S-VA-HA带来的“香格里拉SHANGRI-LA”展，这也是他们在中国的首次展览。










▲S-VA-HA在展览开幕式上

“S-VA-HA”（娑婆诃）是佛教咒语中常见的结尾语，意为吉祥、圆满。S-VA-HA于2012年成立，一个专注于将传统佛教文化进行当代解读和诠释的日本艺术家团体，成员分别是平林幸寿、TETTA 和川上秀行。他们尝试把“佛教”和“当代艺术”结合，通过舞蹈、朗读、诵经进行影像或影像装置方面的创作。












▲S-VA-HA在展览开幕式上

在MoCA艺术亭台现场，日本艺术家组合S-VA-HA所进行的“悲怆之旅”与“香格里拉”作为东方天堂的形象形成极大的对比，每一件作品都有一个故事。他们游历了曾经发生灾难的地点，如纽约的世贸中心遗址、乌克兰的切尔诺贝利核电站遗迹、德国的奥斯威辛集中营遗迹、东日本大地震福岛周边等等，以此来缅怀逝去的生命，牢记历史上的那些错误和人类曾经历过的灾难。这就是“悲怆之旅”的意义所在。


▲TETTA，“三十三间堂”项目

配合本次展览，TETTA将她的“三十三间堂”项目延续到了工作坊。三十三间堂是日本佛教名胜，位于日本京都府京都市东山区，是天台宗妙法院境外的佛堂，正式名称是莲华王院本堂，因本堂作长条形的三十三间连栋建筑而得名，内里供奉着1001座观音。TETTA的“三十三间堂”项目，就是受到三十三间堂的启发。2010年至2012年间，拍摄人数到达1000人，这些密密麻麻的人像组成了人的传说，目前正朝着10000人的目标努力。


▲TETTA工作坊现场

MoCA艺术亭台特别声明，此次展览与日本国际交流基金会合作，本着艺术交流的目的与大家共同分享日本优秀年轻艺术家作品，尊重宗教信仰自由。


▲TETTA工作坊现场

活动现场，TETTA为大家介绍了佛像类型，学习到了佛像造型对文化、动漫、艺术各个方面的细微影响，之后进入重要环节“扮菩萨”。











▲TETTA在男模特脸上做示范，活动参与者看完演示后自己画。大家表示从未画过如此夸张的眼线和浓郁的眼影。


▲从日本带来的定制头冠，可根据不同脸型挑选适合自己的佩戴。


▲坐在黑色背景前留影。后期艺术家会取左边脸部PS镜像，加入“三十三间堂”项目。






▲“菩萨们”人间走一遭，上天台合影，S-VA-HA在宝丽来相纸上签名并盖章。



▲“香格里拉”展览现场

在“三十三间堂”项目中，TETTA将制作出完全对称的面相。这种不存在的真实，是否也是对“香格里拉SHANGRI-LA”的阐释呢？回到MoCA艺术亭台展览现场，玻璃建筑被被布置成类似于某个观光景点的旅游纪念品商店。电子公告牌和霓虹灯在墙面上闪烁，历史的伤痕被放入流行文化的场域里，三位成员的个体作品表达出截然不同的叙事，让人陷入深深的沉思。请移步前往上海闹市区的街角，感受这份真实。

展览现场及工作坊摄影：Aki Saito、Shirley、Charlie


▲本次展览海报中，S-VA-HA站立于美丽的悬崖边，远方是2011年东日本大地震导致核泄漏问题发生的福岛。

香格里拉 SHANGRI-LA——S-VA-HA




<上海当代艺术馆艺术亭台 >
MoCA 艺术亭台是上海当代艺术馆于2015年筹备开放的全新艺术空间。旨在通过展示一系列的艺术项目来支持年轻的艺术家；关注新的艺术潮流，并鼓励当代艺术中的各种实验与创新。同时，努力营造一个独特而开放的环境，让观众们可以自由地观看和了解当代艺术家和他们的作品。
MoCA Pavilion is a brand new art space of Museum of Contemporary Art, Shanghai and will be open to public in 2015. The mission of MoCA Pavilion is, by presenting a series of artistic projects, to support young artists and focus on new trends of arts and encourage innovation in contemporary art. At the same time, it can be one of our tryouts to create a unique and welcoming environment in which visitors can discover and explore the works of contemporary artists.


上海当代艺术馆
Museum of Contemporary Art, Shanghai
上海市南京西路231号 人民公园七号门内

上海当代艺术馆 艺术亭台
MoCA Pavilion
上海市南京西路231号 人民公园七号门 门口


上海当代艺术馆