五十岚淳作品 Case（盒子宅）

这幢形似方盒的住宅地处札幌市郊，基地是一个典型的郊区地块，与道路的高差也比较大。整个项目的体块由建筑的红线退后和场地前面的坡度勾勒出来。设计师将入口处的细长走廊构筑成了一个缓冲空间，同时也将内部的温暖与外面的风雨隔开。因为项目场地较小，如何在空间中转换和或缓冲也是十分困难，因此设计师富有创意地将铁栏外的树木一景通过窗户引入室内，作为室内与室外间的缓和对话。
进入室内，是标志性的日式白墙加原木色搭配。高达三层的通高客厅中，最显眼的要数两层高的书架和一道蜿蜒直上三层的楼梯。书架上方不算太大的三层空间似乎是一个室内的观景台，人可以在这里闲坐喝茶，看下面的家人各做各的，各得其乐。此外，室内纯净的白色旋转楼梯也是整个作品的一大亮点。
阳光穿过缓冲的走廊洒在这里，又似乎可以当做孩子的乐园。这个小平台通过另一道弯曲的楼梯与斜对面的二层相连，到了二层，还可以通过一道木梯子爬上另一个三层平台。两个平台相望却又不直接相连，为这个不太大的空间带来了诸多情趣。

位置：日本.北海道.札幌市
        主要用途：私人住宅
        设计时间：2011年
        施工时间：2011-2012
        建筑设计：五十岚淳（Jun Igarashi）事务所
        结构工程：Daisuke Hasegawa & Partners
        基地面积：197.50㎡
        占地面积：50.52㎡
        建筑面积：80.84㎡
        层数：地上3层
        结构类型：木质框架结构
        施工负责：Oooka Industry






“建筑立于大地，植物亦是根植于泥土，并且花草会随着泥土和气候的变化而发育成长。我心目中的理想建筑也是像花草一样、能与泥土和环境融为一体的建筑。”                                                                                                                 ——五十岚淳

    如同他的事务所网站首页一般，手绘的花朵从泥土中缓缓长出，看似平凡普通，却是带有着坚韧的生命力。正如他所设计的建筑，总是在平凡朴素的外表下给我们带来各种惊喜和惊叹。

    1970年出生于北海道，1997年成立自己的事务所，至今已设计完成三十多件建筑作品。

    缓冲区、白墙与原木色的丰富层次似乎已经成为了他的标志。就像泥土和环境会改变花朵的成长趋势和形态，五十岚淳的作品立足于北海道这片充满挑战和魅力的土地，也让人们看到了日本的建筑设计在东京或其他大都市以外的风景。