《楞嚴咒之米珠見》之‘四·九’

正文摘要:

本帖最後由 wairoa 於 2017-4-16 08:13 編輯


（7）南无苏卢多波那喃          namaḥ srotāpannānāṃ
·义解：.苏卢多波那喃——srotāpannānāṃ：此字为“srota-āpanna”的复数属格，“srota-āpanna”照连音规则转成“srotāpanna”，全音译读“苏卢多波那”，有略译作“须陀洹”，义译为“入流、预流、逆流、初果、一果”等。为声闻乘之初果圣人，声闻乘行者，修断三界之见惑，方能违逆生死之暴流，预入圣者之流。所谓“预”者即“参预”解，初证圣果，能参预圣者之列的意思。·合解：敬礼预流果众·选音：.苏卢多波那喃：此中“那”字应念“那里”的“那”音，不念“挪”音 ...<閱讀全文>