《佛学问答》之“覆竹林一叶居士所问佛陀之最后受供”

正文摘要:

竹林一葉居士,
您好!
您所提的問題,我感到非常好,作為佛弟子理應釐清是非,現分析如下:
1)梵文:sukara-maddava :
首先梵文與英文一樣都是組合詞,但梵文有16母音34字音,合共50字母,而英文只得26個字母.若從梵文詞典查看,則sukara 的意思是`容易,容易處理`等, 而 maddava 則沒有這組字的意思,顯然 sukara-maddava 與上等野豬肉不符;但請等一等,因為打字鍵盤無可能把長母音之符加上去,若加上長母音符,則意思便截然不一,我現在只能用文字表達那一個字母上要加長母音符`-`,你可依照我所說的在相應的字母上加`-`,這樣便出現正確的意思了,請在第四個字母`a`上,第六個字母`a`上及`m`後第一個`a`上各加一橫線`-`,則這三個 ...<閱讀全文>