《四十二手印》之（17）“玉環手”

（十七）玉環手——śilā-kaṭaka mudrā  ：

●《伽梵達摩·本》：若為男女僕使者，當於玉環手。


●《蘇嚩羅·本》：若求男女僕使者，須行玉環法，其持環觀自在菩薩像，相好威光如先所說，但左手當心持玉環，右手覆於玉環上如蓋，畫像已，印相以左手握右腕，亦以右手握左腕 ，是左表女右表男，真言曰●唵：嚩日羅·達磨·尾灑野·獵馱·娑嚩賀。                    
【oṃ：vajra dharma viṣāya labdha svāhā。歸命：金剛法呀！善獲得僕使。】〔viṣāya：僕人、隨從/ labdha ：獲得、得到、找到 〕

●《不空·本》 ：若為男女及諸僕使者，當於玉環手，真言—— 唵：鉢娜（牟+含）·味囉野·娑哇賀。

●《善無畏·本》：蓮華部奉座真言曰：唵·鉢那莽·味囉也·莎訶。     

若為男女僕使者，當於玉環手

阿弥陀佛！