章积法师

章积法师一九六五年生於马来西亚玻璃市。一九八八年於槟城出家，翌

年前往泰国云游参访。後经常往返新加坡、马来西亚、泰国等地弘法并

协助短期出家、禅修等活动。

法 师，是一个从「北」传走入「南」传，又将「南」传与「北」传交融，将佛法之美呈

献为另一种文字符号的出家人。曾经，法师为了读一本佛使比丘的《人类手 册》，用仅

习了三个月的泰文能力，以不断翻查字典的毅力，读完这本今他深深体会到破除无明的

喜悦；因为从佛使比丘的书中汲取了佛法的滋润，那种智慧增长的 喜悦，使他觉得这种

体会，若能让其他人分享，是多麽美好。

或因这样的心愿，法师在因缘殊胜下，就到了台湾，为中文读者作出许多努力，翻译了

不少的佛使尊者的泰文著作。

法师曾在台湾与香光寺手合作译佛使比丘著作，包括《人类手册》、《一问一智

慧》、《解脱自在园十年》、《生命之囚》

和《生活中的缘起》等