本帖最後由 梦旅人 於 2016-7-18 19:49 編輯
——这个故事是说用石头煮汤的吗？ ——这个故事是说用石头煮汤的呀！
三个和尚，阿福、阿禄和阿寿，行游在一条山路上，他们想要弄明白什么使人幸福。当和尚们出现时，惊恐的村民们立刻关紧了门窗，熄灭了灯火。这些村民长年在艰难岁月中煎熬，心肠变得坚硬，不愿接纳任何人。可是，和尚们巧妙地诱使他们用石头来煮汤，村民们发现他们不自觉地付出了很多，而获得的回报则更多。
三个和尚，阿福、阿禄和阿寿，走在一条山路上。
他们一路聊着猫的胡须、太阳的颜色，还有布施。 阿福最年轻，他问阿寿：“什么使人幸福？” 阿寿年纪最大，也最有智慧。他说：“我们去找找看。”
一阵钟声把他们的目光引向山下，那里有一个村庄。 他们站得太高，还看不清楚。 他们不知道这个村庄曾饱经苦难，饥荒、洪水和战争让村民们身心疲惫。 村民们不相信陌生人，甚至还会怀疑自己的邻居。
村民们辛勤工作，但从来只顾自己。 村里有一个农夫，一个茶商，一个秀才，一个女裁缝，一个郎中，一个木匠……还有很多人。可他们相互间很少往来。
当和尚们走到山脚下，村民们早已躲进家中。没有人到山门前来迎接。 一看到和尚们走进村庄，村民们又紧紧地关上了窗。
和尚们去敲第一家的门。没有人回答。接着，房里的灯灭了。 他们又去敲第二家的门，结果还是一样。 就这样一家挨一家，一户又一户。
“这些人不知道什么是幸福，”他们都这么说。 “可是今天，”阿寿说道，他的脸庞像月亮一样皎洁，“我们要让他们看看怎么煮石头汤。”
他们捡来些树枝，点起一堆火。 他们拿出一个小铁锅，盛满井水，放到火堆上。
一个小女孩一直在看着他们，她勇敢地走上前，问道：“你们在干什么？” “我们在捡柴禾，”阿禄说。 “我们在生火，”阿福说。 “我们在煮石头汤，我们需要三个又圆又滑的石头，”阿寿说。
小女孩帮和尚们在院子里找石头。他们找到三个正好合适的石头，然后把它们放进水里去煮。
“这些石头可以煮成极其美味的汤，”阿寿说。“可是这么小的锅，恐怕煮不出很多汤。” “我妈妈有个更大的锅，”女孩说。
小女孩跑回家。当她要拿锅的时候，妈妈问她要做什么。 “那三个陌生人要用石头煮汤，”她说。“他们需要我们家最大的锅。” “嗯，”那女孩的妈妈说。“石头满地都是，我倒想学学怎么用石头来煮汤。” 和尚们拨了拨柴火，顿时炊烟袅袅。左邻右舍纷纷探出窗外，偷眼观瞧。 那堆火，那口大锅，支在村里的正当中，真是稀奇古怪！ 村里人一个接一个走出家门，过来看看石头汤到底怎么煮。
“当然啦，煮传统风味的石头汤，加点儿盐和胡椒粉，味道会更香。”阿福说。 “不错，”阿禄一边在巨大的锅里搅着水和石头，一边说。“可是我们没带……” “我家有盐和胡椒粉！”秀才说，他的眼睛睁得大大的，充满了好奇。一转眼他就不见了，回来时拿着盐和胡椒粉，还有少许别的调料。
阿寿尝了尝。“上回我们把石头煮到这种火候和色泽时，还放了一些胡萝卜，那汤可真甜。” “胡萝卜？”站在后排的一个妇人说。“我家可能有几根！不过就只有几根。”她转身就跑，回来时捧着许多胡萝卜，多得都快捧不住了。她把胡萝卜倒进大锅。
“再放几个洋葱，你们觉得味道会不会更香？”阿福问道。 “哦，对啊，放个洋葱进去味道也许不错，”农夫说着，快步离开。过了一会儿，他拿来五个大洋葱，把它们放进沸腾的汤中。 “嗬，真是一锅好汤！”他说。 村民们都点头称是，因为那汤闻起来真的很香。 “不过，要是我们有蘑菇的话……”阿寿说着，摸了摸下巴。 几个村民舔了舔嘴唇。还有几个一溜烟地跑开，回来时拿着新鲜的蘑菇，面条，豌豆荚和卷心菜。
在村民中间，一件不可思议的事情发生了。当每一个人敞开胸怀付出时，下一个人就会付出得更多。就这样，汤里的料变得越来越多，汤闻起来也越来越香。
“我想要是皇帝在这儿，他会建议我们再放些饺子！”一个村民说。 “还有豆腐！”另一个说。 “再配些云耳、绿豆和山药，怎么样？”又有几个喊道。 “还有芋头、冬瓜和玉米尖！”另一些村民喊道。 “大蒜！”“生姜！”“酱油！”“百合！” “我家有！我家有！”人们大声喊着，然后飞奔而去，不一会儿又都满载而归。他们能拿什么就拿什么，能拿多少就拿多少。
和尚们搅啊搅啊，汤咕噜咕噜冒着泡。它闻起来可真香！喝起来一定更香！村民们一个个都变得那么的慷慨好施！
汤终于煮好了。村民们聚在一起。他们拿来米饭和馒头作主食，拿来桂圆和甜饼作点心。他们端来了香茶，点亮了灯笼。
每个人都坐下一起吃。他们已经很久没有在一起欢宴了，甚至没人记得，以前是否曾经有过这样的欢宴。
宴会结束后，他们又说故事、又唱歌，一直闹到深夜。
然后，他们敞开家门，争着把和尚请到自己家，给他们住非常舒适的房间。
在一个春天的早晨，和风送暖，杨柳依依，村民们聚到河边给和尚们送行。 “谢谢你们的款待，”和尚们说。“你们真是太慷慨了！” “谢谢你们，”村民们说。“你们带来的礼物，我们永远也享用不尽。你们让我们明白了，分享使人更加富足。” “再想一想，”和尚们说，“幸福就像煮石头汤那样简单。
作者的话《石头汤》源自欧洲传统的民间传说。在重述这个故事时，我选用了传统的“用石头煮汤”的形式，但背景设在中国。
在故事里“变戏法”的人并不是要为自己谋得好处，而是为了传经授法。三个主人公的名字在中国民间故事中很常见，福（Hok）、禄（Lok）、寿（Siew）——三位神祉为人们送来健康、财富和幸福。福，象征着吉祥和昌盛；禄，象征着身体健康、家庭幸福和感情美满；寿，象征着长寿，他带来健康和一生平安。在这个故事里，他们化身为三位禅师。
图画中蕴含着一些东方文化的象征符号，它们有特别的意指。在中国古代，太阳的颜色——黄色——是只能由帝王穿戴的服饰色。故事里那个穿黄色衣服的小女孩并不是女皇或皇后，然而她是一个很特别的角色。故事在结尾处提到的杨柳，是一种离别的标志。你还可以找到一些细节，比如甩在空中的面条构成的形状就像汉字中的“教”，还有那三个石头摞起来就构成一尊坐佛的形状。后来那两位乐师演奏的乐器，左边的叫“琵琶”，右边的叫“二胡”。
据传，禅宗的诗僧常常会行游到云雾缭绕的山间。我想，他们肯定至少有一次造访过这样一座村落，那里连房子也充满了哀愁。禅师们在那里也有所作为，就像阿福、阿禄和阿寿所做的一样。
| 
上傳
QQ好友和群
QQ空間
騰訊微博
騰訊朋友
收藏
分享
支持
反對
.png)
樓主