林俊廷-《造象》

林俊廷-《造象》Word To World 互动影像声音装置




" ART TAIPEI 2016 台北国际艺术博览会最强焦点科技艺术作品---新媒体艺术家林俊廷12米高的互动装置艺术《造象》。"

ART TAIPEI 作为亚洲地区历史最悠久的艺博会，已经成功举办第23届，从2007年开始聚焦当代艺术领域也要将近10年。ART TAIPEI 位居枢纽地理位置极富温暖风土人情的台湾，有机自然且细致的氛围营造了与艺术亲近对话的机会，吸引海内外高品质的藏家年年到访。ART TAIPEI 2016更以轴心角色串连亚太地区为定位，以承接当代全球艺术逐渐东移的趋势，与亚太画廊联盟(APAGA)共同积极整合亚太地区艺术产业。




本次展会中策划了五大主题：「艺术画廊」、「新秀登场」、「艺术前线」、「公共艺术」、「影像之声」，汇聚了150家国内外知名画廊，展出超过700位艺术家、逾3000件作品。展场的空间设计亦相互呼应，以台湾群岳作为形象规划，象征着台湾与世界不同艺术家的聚合与交错。




在数位时代的今日，艺术与科技紧密相扣着，激荡出更多元的艺术表现与互动特质。特别提到的是，今年艺博会中邀请委托新媒体艺术家林俊廷创作主要亮点作品、让与会大众与专业人士深度参与。艺术家林俊廷带来互动装置艺术《造象》，透过行动装置达到互动效果、拉近艺术作品与观者的距离；以QR Code扫描，即可让观众藉由中文字的书写创建出完整的诗词之境。


中国诗词体裁之一的「五言绝句」，一首诗由每句五个字(共四句)、一共仅二十个字所组成；每一个字与其他字所含的意义、声音，交错引动，造成许多可能岐出句子叙事意义之外、产生无限意味；一个字亦可联想数个意象，字意自行旋转、牵动全局。观者选择书写的每一个字就像移动棋盘或星盘中的一颗棋子或星星，与其他观者及艺术家共同「造象」- 引动万象、自成乾坤。





▲   画面中出现互动后出现的天灯冉冉（书写.火.）、纸鸢扶摇（书写.飘.）等...

ART TAIPEI 2016独家首展的新媒体互动作品 - 《造象》Word To World，作品装置总高度13.5米，位于主入口主通道的首件主要亮点作品。由ART TAIPEI 委托创作、新媒体艺术家林俊廷2016年全新创作的《造象》Word To World，以中文字起源的传说神话为初始想像意象 - "颉有四目，仰观天象。因俪乌龟之迹，遂定书字之形。造化不能藏其秘，故天雨粟；灵怪不能遁其形，故鬼夜哭。" 。古有?仓颉造字?，今日的新媒体艺术家林俊廷使用当代日常用品为互动媒介、书写?创造心象?。观者可使用智慧型手机或平板，共同书写、与艺术家共同创作、引动万象，一同创造属于自己的、当代的新象。







▲  ART TAIPEI 2016 展会实况（主通道）

《造象》
岛隐越时空
心驰印蝶梦
潜龙断残雪
有鲲游云中

Word To World
In Classical Chinese, most words were monosyllabic and there was a close correspondence between characters and words. A character is a word, and may have a range of meanings. One can use only few characters to create a complete poem full of images, such as Five-character-quatrain, a classical Chinese poetry form, is characterized by four lines of five characters – using 20 characters to form a picture, even a cosmology.



《造象》Word To World
林俊廷  Jiun-Ting LIN
2016
互动影像声音装置 Interactive Image&Sound Installation
1200cm*300cm*10cm
(尺寸视场地而定 Dimensions Variables)












▲  扫描QR Code手机上出现与作品相呼应的画面，每一个字都可能产生数个意象

作品互动说明
1. 连接WIFI: word to world
2. 手机扫描QR code
3. 择一字于手机中
4. 描摹字帖依笔划
5. 圈点即造引象动
To interact with Word To World, please
1.  Connect to WIFI: “word to world”
2.  Scan the QR code
3.  Choose a Chinese character
4.  Write the character following the stroke order
5.  When the character is fully written, the corresponding image will appear on the LED installation.



▲  书写?印?，落款即现


▲?宇?



▲?妆?

字与字之间
彼此交错、引动万象
流畅之轴势
将不可吟说的诗文
幻化揽境入手

观者掌中书写文字
吸取一种色泽、光晕、声响、动静
然后将山川日月、天下乾坤
行云指间。

现场互动实况 （敬请期待完整作品影片～）





▲  书写?游?，出现了什么呢～




▲  大人小孩都爱艺术～

艺文及各界许多前辈及好友们莅临共襄盛举
（还遗漏掉很多来不及抓拍到...）





















更多现场互动花絮








▲  您第一个想选的是哪一个字呢～



▲  艺术家导览



▲  不再是低头族了～



▲   ART TAIPEI 2016 开心、热情与民众互动的导览志工们

上海工作室 - 模拟测试中的艺术家团队




台北布展中的艺术家团队















































































































青鳥新媒體藝術 青鸟