宗教事先就揭示了,世事无常,没有永恒。——《放不下?那就挑起来吧》 この世は無常であり、永遠の物はないと、宗教は明らかにしている。――『手放せないなら担いなさい』
对逆境不要怕,要乐观,要敢于去面对,要想办法去面对。——《心搁哪了?》 逆境を恐れてはならない。前向きに、勇気を持って、何とかして逆境に立ち向かいなさい。――『心はどこに?』
人生难得,佛法难闻,要去珍惜。——《文明互鉴:中国禅的跨国与跨界》 人生は得難く、仏法は聞き難い。大切にしなさい。――『文明の交流――越境する中国禅』
佛教是讲究因果的宗教,一滴良因,便有一点善果。——禅和尚本性 仏教は因果を重んじる宗教である。一つの良き因には、一つの善き果がある。――禅和尚本性
|