我们应当珍惜拥有的现在,感恩生活,感恩大众。——《放不下?那就挑起来吧》 現在を大切にし、生活に感謝し、大衆に感謝しなさい。――『手放せないなら担いなさい』 我们的命运由自己创造,自己才是自己的主人。——《心搁哪了?》 運命は自分で創り出すもの。自分こそが自分の主人なのだ。――『心はどこに?』 要知足常乐,要乐道安贫。——《心搁哪了?》 足るを知り常に楽しみなさい。仏道を貫き清貧を楽しみなさい。――『心はどこに?』
战胜他人千次,不如战胜自己一次。可以败给他人,但要战胜自己。——禅和尚本性 他人に千回勝つことは、自分に一回勝つことには及ばない。他人には負けてもよい。自分に勝ちなさい。――禅和尚本性 面对现实,接受短暂,珍惜短暂。——《放不下?那就挑起来吧》 現実に向き合い、時の短さを受け入れ、束の間の時を大切にしなさい。――『手放せないなら担いなさい』
|