《楞严咒之米珠见》之‘四·十一’

正文摘要:

（26）地唎般刺那伽囉            tripura nagara·义解：.地唎般刺那伽囉——tripura nagara：“tripura”即“三层”的意思，而“nagara”是“城、国城”的意思，合解为“三层国城”。据梵文辞典介绍，这“三层国城”是阿修罗国名工匠用“金、银、铁”三种材料组合建成。（27）毗陀囉、波拏迦囉耶            vidrāvaṇa-kārāya·义解：.毗陀囉、波拏迦囉耶——vidrāvaṇa-kārāya：“vidrāvaṇa”即“摧坏、降破、逃走....”之思；“kārāya”则可分为“kāra+aya”，“kāra”即“行为、作”的意思，而“kārāya”即“行为者、作者”的意 ...<閱讀全文>