《楞严咒之米珠见》之‘四·十三’

正文摘要:

（72）帝瓢、南无萨羯唎多            tebhyo namas-kṛtvā·义解：.帝瓢——tebhyo：“tebhyo”原为“tebhyas”，因“-as”遇到有声子音“n、m...”等即转为“o”；其义为“这些、那些、彼等”等的第三身代名词。.南无萨羯唎多——namas-kṛtvā ：“namas-kṛ”义即“敬礼”，“-tvā”为接尾词，义即“已”。·合解：归命诸佛等已（73）翳昙、婆伽婆多、萨            idaṃ bhagavatas·义解：.翳昙——idaṃ：此字为指示代名词，义即“此”。.婆伽婆多、萨——bhagavatas：“bhagavatas”从“bhagavat”转变过来，属格单数，义即“世尊的”。· ...<閱讀全文>