英藏敦煌版画：宋太平兴国五年（980年）大随求陀罗尼轮...

此敦煌木雕印本比较复杂精致，字体已具唐末代刻书风格。另外这一印本资料比较齐全，画面上提到了雕版完工的具体日期及雕工姓名和施主名字以及印卖”的地方，这对于研究中国印刷史和佛教印刷物流通的中心，是一个难得的资料。


中心主尊为一面八臂大随求佛母，手持各种法器安住在画面中央位置。梵文咒经如太阳光般放射出去。经文外圈是一层由经幡等构成的装饰带，向外四角是水波纹，水上有莲花，莲花上托着的种子字，上部两处种子字下有汉字，分别书写：“施主李知顺”、“王文沼雕板”，下方中间方框内书发愿文，全文如下：


“大随求陀罗尼＼若有受持此神咒者所＼在得胜若有能书写者＼能成一切善事得胜清＼净常为诸天龙王之所＼护卫又为诸佛菩萨之＼所忆念此神神咒能与众＼生得胜安乐不为夜叉＼罗刹诸鬼神等为诸恼＼害亦不为寒热等病之＼所侵损厌蛊咒咀不能＼为害先业之罪受持消＼灾持此咒者常得安乐＼无诸疾病色相炽盛圆＼满吉祥福德增长一切＼咒法皆悉成就＼若有人受持供养要＼宜护净 太平天国五年六月二十五日雕＼板毕手记。”


方框两侧有二天王，最外一圈为双金刚杵间隔的圆形适合纹样内的种子字和菩萨像。这可能是迄今发现的大随求陀罗尼咒经中图像、文字最为丰富、保存比较完好的一件珍贵文物。



十世纪北宋太平兴国五年（980年）



彩绘纸本 规格：41.7 x 30.3 cm



大英博物馆收藏斯坦因敦煌版画 文/ 隆日编译


此敦煌木雕印本比较复杂精致，字体已具唐末代刻书风格。另外这一印本资料比较齐全，画面上提到了雕版完工的具体日期及雕工姓名和施主名字以及印卖”的地方，这对于研究中国印刷史和佛教印刷物流通的中心，是一个难得的资料。







（图片来源：新浪博客）佛教慧日艺术